【080725】壳之少女+汉化[转帖][115][1.3G]

ジャンル：ADV/サイコミステリィAVG
表現：ミステリー/探偵/硬派
発売日：ダウンロード版 2008年12月20日 通常版 2008年7月25日
初回版 2008 年7月4日
税込価格：ダウンロード版 4,800円 通常版 9,240円 初回版 9,240円
OS：Windows/2000/XP/Vista
メディア：ダウンロード/DVD-ROM
ブランド：[Innocent Grey]
原画：杉菜水姫
シナリオ：鈴鹿美弥
音楽：まにょっ（Ｌｉｔｔｌｅ Ｗｉｎｇ）
声優：かわしまりの/あじ秋刀魚/吉田 美海/日向 葵/柚木 かなめ /滝沢 アツ

備考
備考2 在庫なくなり次第、通常版のご予約に切り替えをさせていただきます。
CPU：PentiumIII 800MHz必須、PenitumIII 1.0GHz以上推奨
VRAM：32MB必須、64MB以上推奨
DVD-ROMドライブ：2倍速必須
※メモリ：XPの場合384MB必須、512MB以上推奨/Vistaの場合512MB必須、1GB以上推奨

製品仕様／動作環境：
対応OS：Win2000/XP/Vista
必要メモリ容量/推奨：※Win2000：　256MB/384MB
解像度/色数：800*600?ハイカラー
音源：PCM、DirectSound

Innocent Grey献上的推理AVG第3弹，本作有着细致描绘的美丽画面、人物关系错综复杂的戏剧性故事情节、まにょっ（Little Wing）亲自操刀的同步BGM，本作整体更是包含有除H以外的成年人向元素的本格派推理作品、并大幅追加强化了前二作『カルタグラ』和『PP -ピアニッシモ-』备受好评的要素、真正的心理分析推理AVG！


个人说明：
这是一个采用如今几乎看不到的推理AVG系统的猎奇侦探游戏。

如图：



该作品在Game Award 2008中,获得以下奖项:
优秀赏 in 剧本奖
优秀赏 in 绘画奖
金 赏 in BGM奖
金 赏 in 宣传奖

品质自然不必说。

资源都是以前自己传的，也在百度贴吧里提供着，大家千万别举报啊...

第一个是壳之少女的本体+罗庄大师的汉化。
第二个是妹乃萌汉化组的汉化包，这2个都是100%全汉化。（他们俩撞坑了...悲剧...）
即使安装到同一游戏里，这两补丁也互不冲突。

有人或许会问用哪个玩比较好？
我也不想多说什么，毕竟人家汉化都不容易。
简言之，个人认为两者各有优点：妹乃萌的更有文采，但逻辑推理部分显得有些含糊；罗庄的更体现了悬疑推理的严谨，但日常翻译倾向于直接描述而较少进行语言润色。
大家自己决定吧。

最后一个，壳之少女序章，这个是发生在本体之前的一些故事，是本体里没有的。只有200M的短故事，有爱的可以当追加来玩。

下载地址：

壳之少女 本体+100%汉化[汉化BY 罗庄大师]：

[另]壳之少女100%汉化包[汉化BY 妹乃萌 1.01版]:

壳之少女序章（TG&PUSH整合汉化版）：